Small bedrooms come with their own set of challenges—but when staged well, they can become one of the most compelling spaces in a home....